take up the gauntlet
US /teɪk ʌp ðə ˈɡɔːnt.lət/
UK /teɪk ʌp ðə ˈɡɔːnt.lət/
1.
aceptar el guante, aceptar el desafío
to accept a challenge or a dare
:
•
When his rival challenged him to a debate, he readily took up the gauntlet.
Cuando su rival lo desafió a un debate, él rápidamente aceptó el guante.
•
The company decided to take up the gauntlet and develop a new product to compete with the market leader.
La empresa decidió aceptar el guante y desarrollar un nuevo producto para competir con el líder del mercado.