take the sting out of
US /teɪk ðə stɪŋ aʊt əv/
UK /teɪk ðə stɪŋ aʊt əv/
1.
quitar el aguijón a, suavizar
to make something unpleasant less severe or painful
:
•
The apology helped to take the sting out of his harsh words.
La disculpa ayudó a quitarle el aguijón a sus duras palabras.
•
A small bonus helped to take the sting out of the pay cut.
Un pequeño bono ayudó a quitarle el aguijón a la reducción salarial.