Significado de la palabra "take the cake" en español
¿Qué significa "take the cake" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
take the cake
US /teɪk ðə keɪk/
UK /teɪk ðə keɪk/
Modismo
llevarse la palma, ser el colmo
to be the most outstanding or remarkable of its kind, often in a negative or surprising way
Ejemplo:
•
His excuse for being late really takes the cake; he said a squirrel stole his car keys.
Su excusa para llegar tarde realmente se lleva la palma; dijo que una ardilla le robó las llaves del coche.
•
Of all the bad ideas, that one really takes the cake.
De todas las malas ideas, esa realmente se lleva la palma.
Palabra Relacionada: