take something under advisement
US /teɪk ˈsʌmθɪŋ ˈʌndər ədˈvaɪzmənt/
UK /teɪk ˈsʌmθɪŋ ˈʌndər ədˈvaɪzmənt/
1.
tomar en consideración, considerar detenidamente
to consider something carefully before making a decision
:
•
The committee will take your proposal under advisement and get back to you next week.
El comité tomará su propuesta en consideración y se pondrá en contacto con usted la próxima semana.
•
I'll take that under advisement, but I can't promise anything right now.
Lo tomaré en consideración, pero no puedo prometer nada ahora mismo.