Significado de la palabra "take somebody to the cleaners" en español
¿Qué significa "take somebody to the cleaners" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
take somebody to the cleaners
US /teɪk ˈsʌmˌbɑː.di tuː ðə ˈkliː.nərz/
UK /teɪk ˈsʌmˌbɑː.di tuː ðə ˈkliː.nərz/
Modismo
1.
dejar a alguien en la ruina, quitarle todo el dinero a alguien
to take all of someone's money, especially by cheating them or by winning it from them
Ejemplo:
•
The con artist really took him to the cleaners, leaving him with nothing.
El estafador realmente lo dejó en la ruina, sin nada.
•
After the divorce, her ex-husband took her to the cleaners.
Después del divorcio, su exmarido la dejó en la ruina.
2.
derrotar a alguien por completo, aplastar a alguien
to defeat someone completely in a game or competition
Ejemplo:
•
Our team really took the opposing team to the cleaners in the final match.
Nuestro equipo realmente derrotó por completo al equipo contrario en el partido final.
•
He took his opponent to the cleaners in every round of the boxing match.
Él derrotó por completo a su oponente en cada asalto del combate de boxeo.
Aprende esta palabra en Lingoland
Palabra Relacionada: