take it easy
US /teɪk ɪt ˈiː.zi/
UK /teɪk ɪt ˈiː.zi/
1.
tomárselo con calma, relajarse
to relax and not worry about anything
:
•
After a long week, I just want to take it easy this weekend.
Después de una larga semana, solo quiero tomármelo con calma este fin de semana.
•
The doctor told him to take it easy for a few days after the surgery.
El médico le dijo que se lo tomara con calma durante unos días después de la cirugía.
2.
cuídate, con cuidado
used as a farewell, especially when advising someone to be careful or calm
:
•
Well, I'm off. Take it easy!
Bueno, me voy. ¡Cuídate!
•
See you tomorrow, take it easy on the road.
Hasta mañana, con cuidado en la carretera.