take issue with
US /teɪk ˈɪʃ.uː wɪθ/
UK /teɪk ˈɪʃ.uː wɪθ/
1.
discrepar con, poner objeciones a
to disagree with or challenge something or someone
:
•
I have to take issue with your statement about the company's performance.
Tengo que discrepar con su declaración sobre el rendimiento de la empresa.
•
She often takes issue with minor details.
A menudo discrepa con los pequeños detalles.