syrupy
US /ˈsɪr.əp.i/
UK /ˈsɪr.əp.i/
1.
almibarado, espeso y dulce
resembling or containing syrup; thick and sweet
:
•
The pancakes were drenched in warm, syrupy maple syrup.
Los panqueques estaban empapados en jarabe de arce tibio y almibarado.
•
The cough medicine had a thick, syrupy consistency.
El jarabe para la tos tenía una consistencia espesa y almibarada.
2.
empalagoso, sentimental
(of a voice or manner) excessively sweet or sentimental
:
•
His syrupy voice made her cringe.
Su voz empalagosa la hizo estremecer.
•
The actor delivered his lines with a syrupy, insincere tone.
El actor pronunció sus líneas con un tono empalagoso y poco sincero.