Significado de la palabra swipe en español
¿Qué significa swipe en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
swipe
US /swaɪp/
UK /swaɪp/
Verbo
1.
deslizar, pasar
to move your finger across the screen of a smartphone or tablet to perform an action
Ejemplo:
•
Swipe left to dismiss the notification.
Desliza a la izquierda para descartar la notificación.
•
You can swipe up to see more options.
Puedes deslizar hacia arriba para ver más opciones.
2.
golpear, pasar
to hit or try to hit something with a sweeping motion
Ejemplo:
•
The cat tried to swipe at the toy mouse.
El gato intentó golpear el ratón de juguete.
•
He swiped his hand across his forehead to wipe away the sweat.
Se pasó la mano por la frente para secarse el sudor.
3.
robar, hurtar
to steal something, especially by snatching it
Ejemplo:
•
Someone tried to swipe my wallet from my back pocket.
Alguien intentó robar mi cartera de mi bolsillo trasero.
•
He was caught trying to swipe a candy bar from the store.
Fue atrapado intentando robar una barra de chocolate de la tienda.
Sustantivo
1.
deslizamiento, pasada
an act of moving a finger across a touchscreen
Ejemplo:
•
Give the screen a quick swipe to refresh the page.
Dale un rápido deslizamiento a la pantalla para actualizar la página.
•
One more swipe and I'll be at the end of the album.
Un deslizamiento más y estaré al final del álbum.
2.
golpe, ataque
a sweeping blow or attack
Ejemplo:
•
The boxer delivered a powerful swipe to his opponent.
El boxeador asestó un potente golpe a su oponente.
•
He made a quick swipe at the ball but missed.
Hizo un rápido golpe a la pelota pero falló.