surge

US /sɝːdʒ/
UK /sɝːdʒ/
"surge" picture
1.

oleada, subida

a sudden powerful forward or upward movement, especially by a crowd or by a natural force such as the tide

:
•
A sudden surge of water broke through the dam.
Una repentina oleada de agua rompió la presa.
•
There was a surge of people towards the stage.
Hubo una oleada de gente hacia el escenario.
:
rushgushflowfloodtorrent
2.

aumento, subida

a sudden large increase, typically a temporary one

:
•
There has been a recent surge in demand for electric vehicles.
Ha habido un reciente aumento en la demanda de vehículos eléctricos.
•
The company experienced a surge in profits last quarter.
La empresa experimentó un aumento en las ganancias el último trimestre.
:
increaserisegrowthupsurgeescalation
1.

avanzar, chocar

to move suddenly and powerfully forward or upward

:
•
The crowd surged forward, eager to see the celebrity.
La multitud avanzó, ansiosa por ver a la celebridad.
•
Waves surged against the rocky shore.
Las olas chocaron contra la orilla rocosa.
:
rushgushflowfloodtorrent
2.

aumentar, dispararse

to increase suddenly and powerfully

:
•
Temperatures are expected to surge over the weekend.
Se espera que las temperaturas suban bruscamente durante el fin de semana.
•
His popularity surged after the successful movie.
Su popularidad se disparó después de la exitosa película.
:
increaseriseescalatemountclimb