stylus
US /ˈstaɪ.ləs/
UK /ˈstaɪ.ləs/
1.
lápiz óptico, stylus
a small tool or pen-shaped instrument used to input commands or data into a computer, smartphone, or tablet by touching the screen
:
•
She used a stylus to draw on her tablet.
Ella usó un lápiz óptico para dibujar en su tableta.
•
Many artists prefer a stylus for digital painting.
Muchos artistas prefieren un lápiz óptico para la pintura digital.
2.
estilete, punzón
a sharp, pointed tool used for engraving or for making marks on a surface
:
•
The ancient scribe used a stylus to carve cuneiform into clay tablets.
El antiguo escriba usaba un estilete para grabar escritura cuneiforme en tablillas de arcilla.
•
The artist used a fine-tipped stylus to add intricate details to the engraving.
El artista usó un estilete de punta fina para añadir detalles intrincados al grabado.
3.
aguja, estilete
a needle that reads the grooves on a phonograph record
:
•
The record player's stylus needs to be replaced for better sound quality.
La aguja del tocadiscos necesita ser reemplazada para una mejor calidad de sonido.
•
He carefully placed the stylus on the vinyl record.
Él colocó cuidadosamente la aguja en el disco de vinilo.