Significado de la palabra "strike a chord with" en español

¿Qué significa "strike a chord with" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

strike a chord with

US /straɪk ə kɔrd wɪθ/
UK /straɪk ə kɔːd wɪθ/
"strike a chord with" picture

Modismo

tocar la fibra sensible, resonar con

to create an emotional response or connection with someone

Ejemplo:
The speaker's story about overcoming adversity really struck a chord with the audience.
La historia del orador sobre cómo superar la adversidad realmente tocó la fibra sensible de la audiencia.
His new song struck a chord with many young people who are struggling with similar issues.
Su nueva canción tocó la fibra sensible de muchos jóvenes que luchan con problemas similares.