Significado de la palabra "street level" en español

¿Qué significa "street level" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

street level

US /ˈstriːt ˌlɛvəl/
UK /ˈstriːt ˌlɛvəl/

Sustantivo

nivel de la calle, planta baja

the ground floor of a building, or the level of the street outside a building

Ejemplo:
The shop is located at street level.
La tienda está ubicada a nivel de la calle.
You can enter the building from the street level or the basement.
Puedes entrar al edificio desde el nivel de la calle o el sótano.

Adjetivo

a nivel de calle, popular

relating to or occurring at the level of ordinary people or local communities, rather than at a higher or more official level

Ejemplo:
The campaign focused on generating support at the street level.
La campaña se centró en generar apoyo a nivel de base.
Understanding the problems at street level is crucial for effective policy making.
Comprender los problemas a nivel de calle es crucial para una formulación de políticas eficaz.