Significado de la palabra straitjacket en español
¿Qué significa straitjacket en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
straitjacket
US /ˈstreɪtˌdʒæk.ɪt/
UK /ˈstreɪtˌdʒæk.ɪt/
Sustantivo
1.
camisa de fuerza
a strong garment with long sleeves that can be tied together to confine the arms of a violent prisoner or patient
Ejemplo:
•
The agitated patient was placed in a straitjacket for his own safety.
El paciente agitado fue puesto en una camisa de fuerza por su propia seguridad.
•
The nurse carefully fastened the straitjacket.
La enfermera abrochó cuidadosamente la camisa de fuerza.
Sinónimo:
2.
camisa de fuerza, restricción
a set of very strict controls or limits that prevent freedom of action
Ejemplo:
•
The new regulations put the company in a financial straitjacket.
Las nuevas regulaciones pusieron a la empresa en una camisa de fuerza financiera.
•
He felt trapped in the straitjacket of societal expectations.
Se sentía atrapado en la camisa de fuerza de las expectativas sociales.
Sinónimo:
Verbo
encorsetar, restringir
to subject to strict controls or limits
Ejemplo:
•
The new policy will straitjacket innovation in the company.
La nueva política encorsetará la innovación en la empresa.
•
He felt that his creativity was being straitjacketed by the rigid rules.
Sentía que su creatividad estaba siendo encorsetada por las reglas rígidas.