Significado de la palabra "storm cloud" en español

¿Qué significa "storm cloud" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

storm cloud

US /ˈstɔːrm ˌklaʊd/
UK /ˈstɔːm ˌklaʊd/

Sustantivo

1.

nube de tormenta

a dark cloud indicating an approaching storm

Ejemplo:
Dark storm clouds gathered on the horizon, signaling bad weather.
Oscuras nubes de tormenta se acumularon en el horizonte, señalando mal tiempo.
The picnic was canceled due to the threatening storm clouds.
El picnic fue cancelado debido a las amenazantes nubes de tormenta.
2.

presagio, nube negra

a sign or feeling that something bad is about to happen

Ejemplo:
The sudden drop in sales was a storm cloud on the company's financial horizon.
La caída repentina de las ventas fue una nube de tormenta en el horizonte financiero de la empresa.
Despite the initial success, there was a growing storm cloud of discontent among the employees.
A pesar del éxito inicial, había una creciente nube de tormenta de descontento entre los empleados.