stay in
US /steɪ ɪn/
UK /steɪ ɪn/

1.
quedarse en casa, quedarse dentro
to remain at home or in a particular place, rather than going out
:
•
I think I'll stay in tonight and watch a movie.
Creo que me quedaré en casa esta noche y veré una película.
•
It's raining heavily, so let's just stay in.
Está lloviendo mucho, así que quedémonos en casa.
2.
permanecer de moda, seguir siendo popular
to continue to be popular or fashionable
:
•
Despite new trends, classic styles always stay in.
A pesar de las nuevas tendencias, los estilos clásicos siempre permanecen de moda.
•
That song has really stayed in the charts for months.
Esa canción realmente se ha mantenido en las listas durante meses.