stand out a mile
US /stænd aʊt ə maɪl/
UK /stænd aʊt ə maɪl/

1.
destacar a una milla, ser muy obvio
to be very obvious or noticeable
:
•
Her bright red dress made her stand out a mile in the crowd.
Su vestido rojo brillante la hizo destacar a una milla en la multitud.
•
His dishonesty began to stand out a mile after a few weeks.
Su deshonestidad comenzó a destacar a una milla después de unas semanas.