stage right
US /steɪdʒ raɪt/
UK /steɪdʒ raɪt/
1.
derecha del escenario
the area on a stage to the right of the actors from their point of view when facing the audience
:
•
The actor exited stage right after his monologue.
El actor salió por el lado derecho del escenario después de su monólogo.
•
A prop table was set up stage right.
Una mesa de utilería fue colocada a la derecha del escenario.
1.
hacia la derecha del escenario
towards or at the area on a stage to the right of the actors from their point of view when facing the audience
:
•
The director told him to move stage right.
El director le dijo que se moviera a la derecha del escenario.
•
She gestured for the chorus to enter stage right.
Hizo un gesto para que el coro entrara por la derecha del escenario.