stack up
US /stæk ʌp/
UK /stæk ʌp/
1.
compararse, sostenerse
to compare with something else in terms of quality or performance
:
•
How does the new model stack up against its competitors?
¿Cómo se compara el nuevo modelo con sus competidores?
•
His arguments don't really stack up when you look at the facts.
Sus argumentos no se sostienen realmente cuando miras los hechos.
2.
acumularse, aumentar
to accumulate or increase in amount over time
:
•
The bills started to stack up after he lost his job.
Las facturas comenzaron a acumularse después de que perdió su trabajo.
•
Unread emails quickly stack up if you don't deal with them daily.
Los correos electrónicos no leídos rápidamente se acumulan si no los gestionas a diario.