Significado de la palabra stablemate en español
¿Qué significa stablemate en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
stablemate
US /ˈsteɪ.bəl.meɪt/
UK /ˈsteɪ.bəl.meɪt/
Sustantivo
1.
compañero de cuadra, caballo de la misma cuadra
a horse trained in the same stable as another, especially one belonging to the same owner and competing in the same race
Ejemplo:
•
The two racehorses, both from the same trainer, were considered stablemates in the upcoming derby.
Los dos caballos de carreras, ambos del mismo entrenador, fueron considerados compañeros de cuadra en el próximo derbi.
•
The jockey rode his stablemate to victory in the final race.
El jinete llevó a su compañero de cuadra a la victoria en la última carrera.
2.
compañero, asociado, miembro
a person or thing that is associated with another, especially as being from the same organization or group
Ejemplo:
•
The new car model is a stablemate to their popular SUV, sharing many design elements.
El nuevo modelo de coche es un compañero de su popular SUV, compartiendo muchos elementos de diseño.
•
The two politicians, though from different parties, were stablemates on the bipartisan committee.
Los dos políticos, aunque de partidos diferentes, eran compañeros en el comité bipartidista.