spread like wildfire
US /sprɛd laɪk ˈwaɪldˌfaɪər/
UK /sprɛd laɪk ˈwaɪldˌfaɪər/
1.
extenderse como la pólvora, propagarse rápidamente
to spread very quickly to many places or people
:
•
News of their engagement spread like wildfire through the office.
La noticia de su compromiso se extendió como la pólvora por la oficina.
•
The new trend spread like wildfire among teenagers.
La nueva tendencia se extendió como la pólvora entre los adolescentes.