Significado de la palabra splinter en español
¿Qué significa splinter en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
splinter
US /ˈsplɪn.t̬ɚ/
UK /ˈsplɪn.tər/
Sustantivo
1.
astilla, esquirla
a small, thin, sharp piece of wood, glass, or similar material broken off from a larger piece
Ejemplo:
•
I got a splinter in my finger from the old wooden fence.
Me clavé una astilla en el dedo por la vieja valla de madera.
•
Be careful not to get a glass splinter from the broken bottle.
Ten cuidado de no clavarte una astilla de vidrio de la botella rota.
2.
grupo disidente, facción
a small, sharp piece of something that has broken off from a larger whole, especially a group or organization
Ejemplo:
•
The political party began to splinter into smaller factions.
El partido político comenzó a fragmentarse en facciones más pequeñas.
•
A small splinter group broke away from the main organization.
Un pequeño grupo disidente se separó de la organización principal.
Verbo
1.
astillarse, fragmentarse
break or cause to break into small sharp fragments
Ejemplo:
•
The old wooden beam began to splinter under the heavy weight.
La vieja viga de madera comenzó a astillarse bajo el gran peso.
•
The impact caused the glass to splinter into a thousand pieces.
El impacto hizo que el vidrio se astillara en mil pedazos.
2.
dividirse, fragmentarse
divide into smaller, distinct groups
Ejemplo:
•
The organization began to splinter after disagreements among its leaders.
La organización comenzó a dividirse después de desacuerdos entre sus líderes.
•
The movement threatened to splinter into several smaller groups.
El movimiento amenazó con dividirse en varios grupos más pequeños.
Palabra Relacionada: