spiral down
US /ˈspaɪ.rəl daʊn/
UK /ˈspaɪ.rəl daʊn/

1.
caer en picada, deteriorarse rápidamente
to continuously get worse or decline, often at an accelerating rate
:
•
After losing his job, his life began to spiral down.
Después de perder su trabajo, su vida comenzó a caer en picada.
•
The company's profits continued to spiral down due to poor management.
Las ganancias de la empresa continuaron cayendo en picada debido a la mala gestión.