spin doctor
US /ˈspɪn ˌdɑk.tər/
UK /ˈspɪn ˌdɑk.tər/
1.
experto en relaciones públicas, asesor de imagen
a person responsible for presenting to the public a favorable interpretation of actions or events, typically on behalf of a political party or prominent individual
:
•
The politician hired a spin doctor to improve his public image.
El político contrató a un experto en relaciones públicas para mejorar su imagen pública.
•
Her job as a spin doctor involves managing media perceptions.
Su trabajo como experta en relaciones públicas implica gestionar las percepciones de los medios.