spin a tale
US /spɪn ə teɪl/
UK /spɪn ə teɪl/

1.
contar una historia, inventar una historia
to tell a story, especially one that is imaginative or untrue
:
•
He tried to spin a tale about why he was late, but no one believed him.
Intentó contar una historia sobre por qué llegó tarde, pero nadie le creyó.
•
The old sailor loved to spin a tale of his adventures at sea.
Al viejo marinero le encantaba contar historias de sus aventuras en el mar.