spare someone's blushes
US /sper ˈsʌm.wʌnz ˈblʌʃ.ɪz/
UK /sper ˈsʌm.wʌnz ˈblʌʃ.ɪz/
1.
evitarle la vergüenza a alguien, ahorrarle un bochorno a alguien
to avoid embarrassing someone or making them feel ashamed
:
•
I decided not to mention his mistake, to spare his blushes.
Decidí no mencionar su error, para evitarle la vergüenza.
•
The teacher changed the subject to spare the student's blushes after he gave a wrong answer.
El profesor cambió de tema para evitarle la vergüenza al estudiante después de que diera una respuesta incorrecta.