somewhere along the line
US /ˈsʌmˌwɛr əˈlɔŋ ðə laɪn/
UK /ˈsʌmˌwɛr əˈlɔŋ ðə laɪn/
1.
en algún momento, en algún punto
at some unspecified point during a process or sequence of events
:
•
I must have made a mistake somewhere along the line.
Debo haber cometido un error en algún momento.
•
Things went wrong somewhere along the line, and we lost the deal.
Las cosas salieron mal en algún momento, y perdimos el trato.