so far so good
US /soʊ fɑr soʊ ɡʊd/
UK /soʊ fɑr soʊ ɡʊd/
1.
hasta ahora todo bien, por ahora todo va bien
used to say that an activity or process has progressed well up to the present
:
•
We've completed the first phase of the project, and so far so good.
Hemos completado la primera fase del proyecto, y hasta ahora todo bien.
•
How's your new job going? — So far so good!
¿Cómo va tu nuevo trabajo? — ¡Hasta ahora todo bien!