sit around
US /sɪt əˈraʊnd/
UK /sɪt əˈraʊnd/
1.
quedarse sentado sin hacer nada, holgazanear
to spend time doing nothing in particular, or to be idle
:
•
We just sat around all day watching TV.
Simplemente nos quedamos sentados todo el día viendo la televisión.
•
Don't just sit around, help me with these boxes!
¡No te quedes sentado sin hacer nada, ayúdame con estas cajas!
2.
estar guardado, estar parado
to be available but not used or acted upon
:
•
These old clothes have been sitting around in the closet for years.
Esta ropa vieja ha estado guardada en el armario durante años.
•
That project has been sitting around for months without any progress.
Ese proyecto ha estado parado durante meses sin ningún progreso.