sinew
US /ˈsɪn.juː/
UK /ˈsɪn.juː/
1.
tendón, ligamento
a piece of tough fibrous tissue uniting muscle to bone or bone to bone; a tendon or ligament.
:
•
The hunter carefully cut through the deer's sinews.
El cazador cortó cuidadosamente los tendones del ciervo.
•
His leg muscles and sinews were strong from years of running.
Sus músculos de las piernas y tendones eran fuertes por años de correr.
2.
nervio, cimiento, pilar
the part of a structure, system, or thing that gives it strength or binds it together.
:
•
The economy's sinews were weakened by the recession.
Los cimientos de la economía se debilitaron por la recesión.
•
Education is the sinew of a strong society.
La educación es el nervio de una sociedad fuerte.