sign on

US /saɪn ɑːn/
UK /saɪn ɑːn/
"sign on" picture
1.

firmar, contratar

to agree to a contract or to take a job

:
He decided to sign on for another year with the company.
Decidió firmar por otro año con la empresa.
Many new recruits will sign on next week.
Muchos nuevos reclutas firmarán la próxima semana.
2.

empezar a trabajar, iniciar turno

to begin a period of work

:
The night shift workers will sign on at 10 PM.
Los trabajadores del turno de noche empezarán a trabajar a las 10 PM.
The crew will sign on early tomorrow morning.
La tripulación empezará a trabajar temprano mañana por la mañana.
3.

registrarse para el desempleo, cobrar el paro

to register as unemployed to receive benefits

:
After losing his job, he had to sign on at the unemployment office.
Después de perder su trabajo, tuvo que registrarse en la oficina de desempleo.
She's been signing on for benefits for six months now.
Ella ha estado registrándose para recibir beneficios durante seis meses.