sex up

US /seks ʌp/
UK /seks ʌp/
"sex up" picture
1.

hacer más atractivo, hacer más sexy

to make something more exciting or sexually attractive

:
The marketing team tried to sex up the product's image.
El equipo de marketing intentó hacer más atractivo la imagen del producto.
They decided to sex up the presentation with more visuals.
Decidieron hacer más atractiva la presentación con más elementos visuales.