scare the (living) daylights out of
US /skɛr ðə ˈlɪvɪŋ ˈdeɪˌlaɪts aʊt əv/
UK /skɛr ðə ˈlɪvɪŋ ˈdeɪˌlaɪts aʊt əv/
1.
asustar muchísimo, dar un susto de muerte
to frighten someone very badly
:
•
The sudden loud noise scared the living daylights out of me.
El ruido fuerte y repentino me asustó muchísimo.
•
That horror movie always scares the daylights out of me.
Esa película de terror siempre me asusta muchísimo.