Significado de la palabra "safety net" en español

¿Qué significa "safety net" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

safety net

US /ˈseɪf.ti ˌnet/
UK /ˈseɪf.ti ˌnet/

Sustantivo

1.

red de seguridad, sistema de protección

a system or arrangement that provides security or protection, especially for people who are in a difficult situation

Ejemplo:
The government introduced a new safety net for unemployed workers.
El gobierno introdujo una nueva red de seguridad para los trabajadores desempleados.
Having savings can act as a financial safety net during tough times.
Tener ahorros puede actuar como una red de seguridad financiera en tiempos difíciles.
2.

red de seguridad, red protectora

a net placed below a high wire or other dangerous area to catch anyone who falls

Ejemplo:
The acrobats performed with a large safety net beneath them.
Los acróbatas actuaron con una gran red de seguridad debajo de ellos.
Construction workers often use a safety net when working at great heights.
Los trabajadores de la construcción a menudo usan una red de seguridad cuando trabajan a grandes alturas.