run past
US /rʌn pæst/
UK /rʌn pæst/

1.
consultar con, revisar con
to tell someone about an idea or plan so that they can give you their opinion on it
:
•
Can I run this idea past you before I present it to the team?
¿Puedo consultarte esta idea antes de presentarla al equipo?
•
He wanted to run past his proposal with his manager.
Quería consultar su propuesta con su gerente.