run into

US /rʌn ˈɪntuː/
UK /rʌn ˈɪntuː/
"run into" picture
1.

encontrarse con, toparse con

to meet someone unexpectedly

:
I didn't expect to run into you at the supermarket.
No esperaba encontrarme con contigo en el supermercado.
We often run into our old neighbors at the park.
A menudo nos encontramos con nuestros antiguos vecinos en el parque.
2.

encontrarse con, toparse con

to experience an unexpected difficulty or problem

:
The project ran into some unexpected delays.
El proyecto se encontró con algunos retrasos inesperados.
If you run into any problems, let me know.
Si te encuentras con algún problema, házmelo saber.
3.

chocar con, colisionar con

to collide with something or someone

:
The car ran into a tree.
El coche chocó contra un árbol.
He accidentally ran into another player during the game.
Accidentalmente chocó con otro jugador durante el partido.