rob the cradle

US /rɑb ðə ˈkreɪ.dəl/
UK /rɑb ðə ˈkreɪ.dəl/
"rob the cradle" picture
1.

salir con alguien mucho más joven, tener una relación con alguien mucho más joven

to have a romantic relationship with someone who is much younger than oneself

:
Some people might say he's robbing the cradle, but they seem very happy together.
Algunos podrían decir que está saliendo con alguien mucho más joven, pero parecen muy felices juntos.
She's always been attracted to younger men, so she's known for robbing the cradle.
Siempre se ha sentido atraída por hombres más jóvenes, por lo que es conocida por salir con personas mucho más jóvenes.