rest on your laurels
US /rɛst ɑn yʊər ˈlɔrəlz/
UK /rɛst ɑn yʊər ˈlɔrəlz/
1.
dormirse en los laureles, descansar en los laureles
to be satisfied with your past achievements and not to make any further effort
:
•
After winning the championship, the team decided not to rest on their laurels and started training for the next season.
Después de ganar el campeonato, el equipo decidió no dormirse en los laureles y comenzó a entrenar para la próxima temporada.
•
He's a talented artist, but he tends to rest on his laurels instead of exploring new styles.
Es un artista talentoso, pero tiende a dormirse en los laureles en lugar de explorar nuevos estilos.