recharge your batteries
US /riːˈtʃɑːrdʒ jʊər ˈbætəriz/
UK /riːˈtʃɑːrdʒ jʊər ˈbætəriz/

1.
recargar las baterías, descansar
to rest and relax in order to get your energy back
:
•
After a long week, I need to go home and recharge my batteries.
Después de una semana larga, necesito ir a casa y recargar mis baterías.
•
A short vacation is just what I need to recharge my batteries.
Unas vacaciones cortas son justo lo que necesito para recargar mis baterías.