Significado de la palabra "razor sharp" en español

¿Qué significa "razor sharp" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

razor sharp

US /ˈreɪ.zər ʃɑːrp/
UK /ˈreɪ.zə ʃɑːp/

Adjetivo

1.

afilado como una navaja, muy afilado

extremely sharp

Ejemplo:
The chef's knife was razor sharp, slicing through the tomato with ease.
El cuchillo del chef estaba afilado como una navaja, cortando el tomate con facilidad.
Be careful with that knife; it's razor sharp.
Ten cuidado con ese cuchillo; está afilado como una navaja.
2.

afilado como una navaja, muy agudo

having a very keen intellect or quick wit

Ejemplo:
Her mind is razor sharp, always coming up with brilliant solutions.
Su mente es afilada como una navaja, siempre encontrando soluciones brillantes.
He has a razor sharp wit that keeps everyone entertained.
Tiene un ingenio afilado como una navaja que mantiene a todos entretenidos.