qualification
US /ˌkwɑː.lə.fəˈkeɪ.ʃən/
UK /ˌkwɑː.lə.fəˈkeɪ.ʃən/
1.
cualificación, título, aptitud
a pass of an examination or an official completion of a course, especially one that shows you have a particular level of knowledge or skill
:
•
She has excellent academic qualifications.
Ella tiene excelentes cualificaciones académicas.
•
What qualifications do you have for this job?
¿Qué cualificaciones tienes para este trabajo?
2.
condición, requisito
a condition or standard that must be met
:
•
Meeting the safety qualifications is mandatory.
Cumplir con las cualificaciones de seguridad es obligatorio.
•
The new regulations include several qualifications for eligibility.
Las nuevas regulaciones incluyen varias cualificaciones para la elegibilidad.
3.
salvedad, matiz
a statement or clause that limits or modifies the meaning of something
:
•
His acceptance was given with the qualification that he would not work weekends.
Su aceptación fue dada con la salvedad de que no trabajaría los fines de semana.
•
The statement was made without any qualification.
La declaración se hizo sin ninguna cualificación.