put/set the cat among the pigeons

US /pʊt/sɛt ðə kæt əˈmʌŋ ðə ˈpɪdʒɪnz/
UK /pʊt/sɛt ðə kæt əˈmʌŋ ðə ˈpɪdʒɪnz/
"put/set the cat among the pigeons" picture
1.

soltar el gato entre las palomas, armar un revuelo

to say or do something that causes trouble or makes a lot of people angry or worried

:
•
His controversial remarks really put the cat among the pigeons at the meeting.
Sus comentarios controvertidos realmente soltaron el gato entre las palomas en la reunión.
•
Announcing the new policy will certainly set the cat among the pigeons.
Anunciar la nueva política sin duda soltará el gato entre las palomas.