Significado de la palabra "Put the pedal to the metal" en español
¿Qué significa "Put the pedal to the metal" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
Put the pedal to the metal
US /pʊt ðə ˈpɛdl tu ðə ˈmɛtl/
UK /pʊt ðə ˈpɛdl tu ðə ˈmɛtl/
Modismo
pisar el acelerador, ir a toda velocidad
to go as fast as possible, especially in a vehicle; to work or act with great speed and intensity
Ejemplo:
•
We need to put the pedal to the metal if we want to make it to the airport on time.
Tenemos que pisar el acelerador si queremos llegar al aeropuerto a tiempo.
•
The team decided to put the pedal to the metal to finish the project before the deadline.
El equipo decidió pisar el acelerador para terminar el proyecto antes de la fecha límite.