put the cart before the horse
US /pʊt ðə kɑrt bɪˈfɔr ðə hɔrs/
UK /pʊt ðə kɑrt bɪˈfɔr ðə hɔrs/
1.
poner el carro delante del caballo, hacer las cosas al revés
to do things in the wrong order
:
•
You're putting the cart before the horse by buying furniture before you've even found an apartment.
Estás poniendo el carro delante del caballo al comprar muebles antes de encontrar un apartamento.
•
Let's not put the cart before the horse; we need to plan the budget first.
No pongamos el carro delante del caballo; primero necesitamos planificar el presupuesto.