put all your eggs in one basket
US /pʊt ɔl jʊər ɛɡz ɪn wʌn ˈbæskɪt/
UK /pʊt ɔl jʊər ɛɡz ɪn wʌn ˈbæskɪt/
1.
poner todos los huevos en la misma canasta, jugárselo todo a una carta
to risk everything you have on the success of one thing
:
•
It's risky to put all your eggs in one basket by investing all your savings in a single stock.
Es arriesgado poner todos los huevos en la misma canasta invirtiendo todos tus ahorros en una sola acción.
•
She decided not to put all her eggs in one basket and applied to several universities.
Decidió no poner todos los huevos en la misma canasta y solicitó ingreso a varias universidades.