price yourself out of the market
US /praɪs jərˈself aʊt əv ðə ˈmɑːrkɪt/
UK /praɪs jərˈself aʊt əv ðə ˈmɑːrkɪt/

1.
ponerse fuera del mercado con los precios, tener precios excesivos
to charge so much for your goods or services that no one will buy them
:
•
If you price yourself out of the market, you won't sell any houses.
Si te pones fuera del mercado con tus precios, no venderás ninguna casa.
•
Many small businesses price themselves out of the market by not offering competitive rates.
Muchas pequeñas empresas se ponen fuera del mercado con sus precios al no ofrecer tarifas competitivas.