preach to the choir
US /priːtʃ tu ðə kwaɪər/
UK /priːtʃ tu ðə kwaɪər/
1.
predicar a los conversos, llevar leña al monte
to try to persuade people to believe things that they already believe
:
•
When I talk about the importance of environmental protection to this group, I feel like I'm preaching to the choir.
Cuando hablo de la importancia de la protección del medio ambiente a este grupo, siento que estoy predicando a los conversos.
•
You don't need to convince me; you're preaching to the choir.
No necesitas convencerme; estás predicando a los conversos.