pop-eyed
US /ˈpɑːp.aɪd/
UK /ˈpɑːp.aɪd/

1.
ojos saltones, ojos desorbitados
having bulging eyes, typically as a result of shock, fear, or excitement
:
•
He stood there, pop-eyed with astonishment, as the magician made the rabbit disappear.
Se quedó allí, con los ojos saltones de asombro, mientras el mago hacía desaparecer al conejo.
•
The sudden loud noise made the cat pop-eyed.
El ruido fuerte y repentino hizo que el gato se quedara con los ojos saltones.