pledge
US /pledʒ/
UK /pledʒ/
1.
promesa, compromiso
a solemn promise or undertaking
:
•
He made a pledge to support his family.
Hizo una promesa de apoyar a su familia.
•
The charity received a large pledge from an anonymous donor.
La organización benéfica recibió una gran promesa de donación de un donante anónimo.
2.
prenda, garantía
a thing that is given as security for the fulfillment of a contract or in return for a loan
:
•
He put his watch up as a pledge for the loan.
Puso su reloj como prenda para el préstamo.
•
The ring was held as a pledge until the debt was paid.
El anillo fue retenido como prenda hasta que se pagó la deuda.
1.
prometer, comprometerse
commit (a person or organization) by a solemn promise
:
•
All members must pledge allegiance to the flag.
Todos los miembros deben jurar lealtad a la bandera.
•
The company pledged to reduce its carbon emissions.
La empresa se comprometió a reducir sus emisiones de carbono.
2.
empeñar, pignorar
deposit (an article) as security for a loan
:
•
He had to pledge his car to get the necessary funds.
Tuvo que empeñar su coche para conseguir los fondos necesarios.
•
Many valuable items were pledged at the pawn shop.
Muchos artículos valiosos fueron empeñados en la casa de empeños.