play your cards right
US /pleɪ jʊər kɑrdz raɪt/
UK /pleɪ jʊər kɑrdz raɪt/
1.
jugar bien las cartas, saber manejarse
to behave in the right way or take the right opportunities to achieve what you want
:
•
If you play your cards right, you could get that promotion.
Si juegas bien tus cartas, podrías conseguir ese ascenso.
•
She knows how to play her cards right to get what she wants.
Ella sabe cómo jugar bien sus cartas para conseguir lo que quiere.